9 Dec 2020
Toen ik klein was stond ‘godsdienstig’ en ook ‘christelijk’ voor net, beschaafd, en ongevaarlijk. Nu staat religieus voor ‘anti-maatschappelijk’: kerkdiensten met 600 man terwijl er geen voetbalteam kan spelen. Of voor discriminatie: geen homo-leerlingen, of homo’s van een toren gooien. (more…)
Tags: corona virus, maatschappij, mohammedanisme, navolging, religie
Posted in Column
4 Sep 2020
In 1026 stuurde keizer Shengzong van Liao (Noord China) een gezant naar sultan Mahmud van Ghazni (nu Afghanistan) om diplomatieke betrekkingen aan te gaan. Handel werd er al wel bedreven, vandaar, maar Shengzong wilde meer. (more…)
Tags: mohammedanisme, religie, tolerantie
Posted in Column
28 Jun 2020
‘Achtzehn Buchstaben’ is de juiste vertaling. Maar ‘vijftien’ vertaal je toch niet met ‘achtzehn’? Als je ‘vijftien’ wilt behouden, dan wordt het: ‘fünfzehn Lettern’; het Duitse ‘Letter’ duidt de loden letters aan die in de letterbak van de zetter zitten. In het Engels kom je uit op ‘ten letters’, of met een synoniem: ‘eleven signs’. Waarom wordt ‘fifteen letters’ afgekeurd? Omdat dat onwaar is, terwijl ‘vijftien letters’ wel waar is. Tel maar na.
Tags: mohammedanisme, religie, taal, vertalen, zelfverwijzing
Posted in Column
27 Jun 2019
Ophouden met christofilie vraagt Maarten Boudry in NRC Weekend van 22 juni 2019. Ach, er zijn spannender zaken om je druk over te maken. (more…)
Tags: mohammedanisme, religie
Posted in Column
10 Dec 2001
In het tweede interview rond de studiedag Religies in het Publieke Domein praat ik met Ibrahim Spalburg. Sinds 1 september directeur bij Spior, Stichting Platform Islamitische Organisaties Rijnmond. (more…)
Tags: democratie, gemeenschap, mohammedanisme, publiek, religie
Posted in Column